Prevod od "si mi rekla" do Danski


Kako koristiti "si mi rekla" u rečenicama:

Nemoj biti tako prokleto pravièna samnom... ne posle onog, što si mi rekla, da si gledala brata.
Lad vær med at være så selvretfærdig overfor mig... efter alt det du fortalte mig om at spionere på din bror.
Hvala ti što si mi rekla.
Tak for det. Det værdsætter jeg.
Ti si mi dala prvi bljesak stvarnog života... a onda si mi rekla da nastavim sa lažnim.
Du viste mig nogle få øjeblikke af et ægte liv... og så sagde du, jeg skulle fortsætte med et falsk et.
Jesi li verovala u ono što si mi rekla?
Troede du på noget af det, du sagde?
Drago mi je što si mi rekla.
Tak for at du fortalte det. Jeg vil ikke være en idiot.
A ti si mi rekla... rekla si mi...
Og så sagde du.. Du sagde...
Zašto si mi rekla da želiš decu?
Hvorfor sagde du, at du ønskede dig børn?
Suzan, ti si mi rekla da uðem.
Susan, du bad mig komme ind.
Ti si mi rekla da poližem žele.
Du sagde, at jeg skulle slikke buddingen.
Zašto si mi rekla sve ovo?
Hvorfor fortæller du mig alt dette?
Kejt, upravo si mi rekla da ste tvoji prijatelji i ti izmislili prièu za ceo svet o onom što se desilo na ostrvu.
Kate, du har lige fortalt at du og dine venner bryggede en historie sammen, og bildte hele verden ind hvad der skete på den ø.
Seæaš se šta si mi rekla?
Kan du huske, hvad du sagde til mig i flyet?
Znam sta si mi rekla, Dženi.
Ja, det siger du jo, Jenny.
Ti si mi rekla da mogu da uradim bilo šta.
Du sagde, jeg kunne gøre alting.
Hvala ti što si mi rekla istinu.
Tak, skat. Tak, fordi du siger det.
Voleo bih da si mi rekla.
Gid du havde sagt det før.
Zašto si mi rekla da lažem?
Hvorfor sagde du at jeg skulle lyve?
Trebao bih zaboraviti stvari koje si mi rekla?
Skal jeg bare glemme det, du sagde? - Ja, tak.
Pre mesec dana si mi rekla da se klonim tvoje porodice, i jesam.
For en måned siden bad du mig om at holde mig væk fra din familie.
Zašto si mi rekla za njega ako ne želiš da ga viðam.
Hvorfor fortalte du ellers om ham?
Mislim da si mi rekla više nego što želim da znam.
Du har vist fortalt mig mere, end jeg ønsker at vide.
Hvala što si mi rekla za ovo i što si mi èuvala leða.
Tak, fordi du fortalte det og beskytter mig.
Mogli smo bolje da isplaniramo da si mi rekla.
Vi kunne have planlagt det bedre, hvis du havde fortalt mig om det.
Uzeo sam ih samo zato jer si mi rekla da ih uzmem.
Jeg tog dem kun, fordi du sagde, jeg skulle.
Volela bih da si mi rekla.
Jeg ville ønske, du havde sagt det.
No, hvala ti što si mi rekla, ja... žao mi je zbog tvog supruga.
Det er sødt af dig. Jeg er ked af at høre om din mand.
Kad si mi rekla, "Ako preživimo ovo, riješit æemo ostalo", to mi je bilo teško èuti, jer ne znam što "ostalo" znaèi, no onda sam shvatio da me nije ni briga.
Vi skulle tage tingene, som de kom, men jeg ved ikke, hvad der venter os. Men jeg har indset, at det ikke spiller nogen rolle.
Od svega što si mi rekla, koliko je potpuna laž?
Hvor meget af det, du har sagt, er løgn og latin?
Prošle godine si mi rekla da Krii nisu poseæivali naše podruèje.
Du sagde, at de ikke var i vores verden.
Sve što si mi rekla bile su laži.
Det hele har været en gang lort, alt hvad du har sagt til mig.
Ti si mi rekla da razgovaram s njom posle tatine smrti, pa...
Du bad mig tale med hende efter far døde, så...
Seæaš li se šta si mi rekla na mom ostrvu dok si me držala za ruku ispod zvezda?
Kan du huske, hvad du sagde til mig på øen, da du holdt min hånd under stjernerne?
Znaš, taèno se seæam prilike, kad si mi rekla "gospodine".
Jeg husker stadig, du kaldte mig "sir".
Jednom si mi rekla da znaš ko je bio tvoj otac.
De fortalte mig engang, at De vidste, hvad Deres far var.
Seæam se da si mi rekla da još hraniš ptice svoje drugarice.
Jeg kan huske, du fortalte mig, at du stadigvæk fodrer din vens fugle.
1.3776800632477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?